Archive for July, 2007

第三步 – 音樂和大提琴家﹣李垂誼

Saturday, July 7th, 2007

部落格嘉賓 — Andre Matthias, 作曲家

當我於2006年3月第一次在柏林見到Ken (畢導演)時,我只是面試的幾位候選人之一。我印象最深刻的就是他很愛說故事,即使是在柏林的一間小咖啡廳裡,他說起電影情節都是眉飛色舞。在面試最後他問我,我是否願意根據劇本來寫幾段配樂試聽看看。我隨即說好,便回首埋身於我正在進行的一部短片配樂中。我一方面在想要如何擠出時間來寫曲,一方面又對這個電影劇本充滿期待!

Gormannstr.JPG.jpg
柏林

那時如果有人告訴我,我的 “試聽曲”會成為電影<戰.鼓>的主題曲,我一定不會相信。因為一直以來的習慣是,電影劇本不會著墨於電影音樂要走的方向,所以只靠劇本來寫配樂是一件奇怪的事。當我試著為<戰.鼓>寫曲時,我腦海中出現的不是某一個場景,反而是主角之間呈現出的強烈對比,Sid 叛逆的本性vs 禪鼓者沉穩寧靜的生活。我想從中尋找一種優美的/有力的旋律,突顯出這樣的對比!劇本的出色以及我將有可能第一次為電影長片配樂,其中的興奮,也激勵了我在錄音時的表現。即使在我得到這個工作之後,我從不認為之後的音樂會維持原狀。每次當我想做些微改變時,Ken(畢導演)都要我再改回來。所以基本上音樂維持了最初的構想。

參與<戰.鼓>的配樂,可以說是我為電影工作以來最不尋常的經驗。通常做為配樂者,你可能是在電影經過初剪或細剪後,與導演溝通下音樂點,才開始做音樂。但是<戰.鼓>不同,當電影還在拍攝時,我已開始寫音樂,所以當導演和剪接師在作初剪時,我已提供了他們一些曲子。

AndreHomeStudio1.JPG.jpg
Andre Matthias 在他家中的音樂室

當我拿到初剪完的版本時,我對很多場戲都寫了配樂。好笑的是最後導演只贊同一場戲的配樂。其它的不是用到其它場戲就是完全不用,最後修改成為適合其它場戲的配樂。

很高興有機會與Kenny (畢導)合作,他總是很清楚自己要什麼,他的音樂天份無懈可擊到讓人驚訝。所以我非常開心能夠將他的想法轉化為音樂,融合於電影中。

Andre&Musician.jpg
上: Andre 和錄音師 Jens Lück; 低音大提琴師 Eckhardt Hemkemeier,小提琴家 Rodrigo Reichel
下: Sandro Friedrich 在瑞士錄音

<戰.鼓>的工作經驗是愉快的,特別是與一些優秀的音樂家一起合作。非常謝謝Trey,他的大提琴獨奏演出充滿熱情與完美。

TreyStudio.jpgTreyLee3.jpg
李垂誼在柏林錄音
__________________________________________________________

部落格嘉賓—Rosa Li, 監製

我認識Trey很久了,但直至這次才與他熟識,他的姐姐,也是他的經紀人—李垂音,是我在香港最好的朋友之一。事實上她可說是我最初至香港所認識的三個朋友之一。多年以來,我們的交情與日俱增,此外,在工作上也常有機會合作。

Ken和我曾經在香港看過好幾次 Trey的演出,對他的才華非常欣賞。在拍攝<海南雞飯>時,就曾想與他合作,那部片垂音也是共同監製。由於<海南雞飯>的喜劇本質,似乎與大提琴樂格格不入,因此作罷。直到我們開始有拍攝<戰.鼓>的想法時,我們馬上想到這是一個絕佳機會,延攬Trey來演奏電影原創音樂,這也成為他的“電影處女作”。

TreyKenny.JPG.jpg
李垂誼和畢國智

去年年底,當我和Ken在柏林忙著電影初剪時,我們特地飛到阿姆斯特丹去拜訪 Trey。我們住在他市中心寬敞舒適的公寓裡,每晚都一起吃晚餐。吃遍各國料理,從衣索比亞、法國、印尼、美國、到中國菜 (他煮的,味道極為可口),但是就是沒有荷蘭菜,雖然我們吃了很多高達起士 (Gouda Cheese)。

TreyKennyRosa.JPG.jpg
李垂誼和畢國智;李垂誼和李嘉繪在阿姆斯特丹的美國酒店外

Trey為<戰.鼓>演奏大提琴的MV,請欣賞!
http://www.kenbiroli.com/drummer/TreyMV.mp4
或者